Suporte Mizutani

Suporte Mizutani

Precisa de ajuda com um piano Mizutani?
Nossa equipe de suporte técnico está à disposição para ajudar.
Por favor, preencha o formulário abaixo com os detalhes da sua solicitação.

Sua solicitação será respondida em até 24 horas úteis.


Para abrir um chamado, é necessário o preenchimento de todos campos obrigatórios *.

Todo o suporte técnico da Audio 5 é feito exclusivamente por e-mail.
Não utilizamos aplicativos de mensagens, como WhatsApp, Telegram, etc.

Posicionamento: Evite encostar o piano em paredes com umidade ou expô-lo à luz solar direta. Essas condições podem comprometer o acabamento e os componentes eletrônicos.

Limpeza: Utilize apenas um pano de microfibra seco. Para preservar a integridade das teclas, nunca utilize álcool ou produtos abrasivos.

Dica de Segurança: Uso da Tampa

Para garantir o funcionamento correto e a sua segurança, siga estas orientações:

Manuseio: Utilize sempre as duas mãos para abrir ou fechar. Acompanhe o movimento suavemente, sem soltar a tampa antes que ela esteja totalmente posicionada.

Antes de fechar: Dobre o suporte de partitura e certifique-se de que a aba articulada da tampa esteja totalmente estendida.

Garantia de 12 meses (Legal + Complementar)
– Toda linha de Pianos Digitais Mizutani

Garantia válida para produtos adquiridos em território nacional nas revendas oficiais Audio 5

Garantia legal para os produtos e acessórios são de 90 (noventa dias) contados a partir da data de compra ou entrega do produto.

O reparo quando necessário deverá ser feito no CSA ( Centro de Serviço Autorizado) indicado e credenciado pela Audio5 ou quando solicitado, encaminhado para Audio5.

As despesas de transporte, frete e seguro do produto até o CSA e respectivo retorno correrão por conta do consumidor caso exista um em sua cidade de domicilio, caso não exista, durante a Garantia Legal os custos de frete serão por conta da Audio 5.

Junto à Garantia legal, a AUDIO5 fornece Garantia Complementar de 275 dias totalizando 365 dias para todos os seus produtos, exceto acessórios.

IMPORTANTE: Após o término da Garantia legal, os custos de frete para nossa assistência, serão por conta do consumidor.

O número de série do seu produto fica localizado na parte inferior do produto.

Dicas & Dúvidas

Guia de Montagem & Uso | Piano Sugi

Guia de Montagem & Uso | Piano Sugi

Aprenda a montar seu piano digital Mizutani Sugi de maneira correta e segura.

Confira as peças necessárias para montar seu piano Sugi.

NºPEÇAS
1Corpo do piano
2Estante de partituras
3Pernas de ferro (4 PEÇAS)
4Parafusos 6 x 12 (16 PEÇAS)
5Pedal Triplo

Cuidado: A remoção da embalagem e o transporte do corpo do piano devem ser realizados por duas pessoas, prevenindo acidentes ou avarias no produto.

Instruções de montagem

  • Fixação: Utilize quatro parafusos (6×12) para fixar cada uma das quatro pernas de ferro. Após concluir, verifique se os pés estão firmes e sem folgas.
  • Dica Importante: Antes de iniciar a montagem, posicione o corpo do piano sobre uma superfície macia (como um cobertor ou tapete). Este cuidado evita riscos e danos ao acabamento do instrumento durante a fixação dos pés.
  • Posicionamento: Concluída a montagem dos pés, levante o piano com a ajuda de outra pessoa e coloque-o na posição vertical, garantindo que o apoio no solo seja estável.
  • Atenção: Recomenda-se manter um espaço entre o piano e a parede. Isso facilita o acesso ao painel traseiro para a conexão de cabos (pedais, USB, alimentação, etc.) e evita danos aos conectores.

Conexões Pedais & Energia

  • Conectando os Pedais: Conecte o cabo do pedal triplo à entrada no painel traseiro do piano. Certifique-se de que o plugue esteja bem conectado.
  • Energia: Conecte o adaptador de energia na entrada localizada no painel traseiro do piano.

e. Conexões de Áudio & Digital

  • HEADPHONE: Permite a conexão simultânea de dois fones de ouvido.
  • USB: Permite a comunicação com computadores, transformando o piano em um controlador MIDI para aplicativos de música.
  • AUDIO IN (Entrada de Áudio): Conecte uma fonte de som externa (como um celular, player de música ou outro instrumento) para que o som passe pelos alto-falantes ou circuitos do aparelho.
  • AUDIO OUT (Saída de Áudio): Esta conexão deve ser ligada a caixas de som, amplificadores, mesas de som ou interfaces de gravação.

Posicionamento: Evite encostar o piano em paredes com umidade ou expô-lo à luz solar direta. Essas condições podem comprometer o acabamento e os componentes eletrônicos.

Limpeza: Utilize apenas um pano de microfibra seco. Para preservar a integridade das teclas, nunca utilize álcool ou produtos abrasivos.

Dica de Segurança: Uso da Tampa

Para garantir o funcionamento correto e a sua segurança, siga estas orientações:

Manuseio: Utilize sempre as duas mãos para abrir ou fechar. Acompanhe o movimento suavemente, sem soltar a tampa antes que ela esteja totalmente posicionada.

Antes de fechar: Dobre o suporte de partitura e certifique-se de que a aba articulada da tampa esteja totalmente estendida.

Garantia de 12 meses (Legal + Complementar)
– Toda linha de Pianos Digitais Mizutani

Garantia válida para produtos adquiridos em território nacional nas revendas oficiais Audio 5

Garantia legal para os produtos e acessórios são de 90 (noventa dias) contados a partir da data de compra ou entrega do produto.

O reparo quando necessário deverá ser feito no CSA ( Centro de Serviço Autorizado) indicado e credenciado pela Audio5 ou quando solicitado, encaminhado para Audio5.

As despesas de transporte, frete e seguro do produto até o CSA e respectivo retorno correrão por conta do consumidor caso exista um em sua cidade de domicilio, caso não exista, durante a Garantia Legal os custos de frete serão por conta da Audio 5.

Junto à Garantia legal, a AUDIO5 fornece Garantia Complementar de 275 dias totalizando 365 dias para todos os seus produtos, exceto acessórios.

IMPORTANTE: Após o término da Garantia legal, os custos de frete para nossa assistência, serão por conta do consumidor.

O número de série do seu produto fica localizado na parte inferior do produto.

Guia de Montagem & Uso | Piano Sakura

Guia de Montagem & Uso | Piano Sakura

Play

Instruções de montagem

Aprenda a montar seu piano digital Mizutani Sakura de maneira correta e segura com este guia prático passo a passo.

Confira as peças necessárias para montar seu piano Sakura.

NºPEÇAS
1Corpo do Piano
2Placa do suporte esquerdo
3Placa do suporte direito
4Placa traseira
5Base de pedais
6Parafusos 4 x 15 (8 PEÇAS)
7Cavilha (4 PEÇAS)
8Parafusos de mão 6 x 18 (4 PEÇAS)
9Parafusos 6 x 50 (4 PEÇAS)

a. Montagem da Base (Pedais e Laterais)

Nesta etapa, você montará a estrutura principal.

  1. Use a base de pedais (peça 5) e as duas placas laterais (peças 2 e 3).
  2. Fixação: Use os 4 parafusos longos (6 x 50) para prender a caixa de pedais nas laterais.

Atenção: Certifique-se de que a frente dos pedais esteja voltada para a direção correta antes de apertar.

b. Instalação da Placa Traseira

A placa traseira (peça 4) dá estabilidade ao móvel.

  • Fixação: Utilize os 8 parafusos (4 x 15) para fixar a placa traseira na estrutura que você montou no passo anterior.
  • Preparação: Insira as 4 cavilhas (spiles) nos furos das placas laterais para ajudar no posicionamento.

c. Colocação do Corpo do Piano

Esta é a parte mais pesada e requer cuidado.

  • Encaixe: Coloque o corpo do piano (peça 1) sobre a base montada.
  • Parafusos de Mão: Utilize os 4 parafusos de mão (6 x 18) para prender o corpo na base por baixo. Eles são fáceis de rosquear manualmente.

Atenção: Esta parte exige duas pessoas para evitar quedas ou danos aos pinos de encaixe.

d. Conexões Pedais & Energia

  • Conectando os Pedais: Localize o cabo que sai da base dos pedais e insira-o na entrada específica na parte inferior do piano. Certifique-se de que o plugue esteja bem conectado.
  • Energia: Conecte o adaptador de energia na entrada localizada na parte traseira do piano.

e. Conexões de Áudio & Digital

  • USB: Permite a comunicação com computadores, transformando o piano em um controlador MIDI para aplicativos de música.
  • MIDI IN (Esquerda): Recebe dados de performance (notas, pressão, comandos) de outro controlador ou sequenciador externo.

  • MIDI OUT (Direita): Envia dados de performance deste aparelho para controlar outros instrumentos ou módulos de som.
  • AUDIO IN (Entrada de Áudio): Conecte uma fonte de som externa (como um celular, player de música ou outro instrumento) para que o som passe pelos alto-falantes ou circuitos do aparelho.
  • AUDIO OUT (Saída de Áudio): Esta conexão deve ser ligada a caixas de som, amplificadores, mesas de som ou interfaces de gravação.

MIDI IN/OUT: Estas conexões não transmitem som (áudio), apenas dados de comando.

Guia de Operação

Início

  • Botão de Energia (Power)
    • Localização: Centralizado na parte superior, representado pelo ícone circular padrão de energia (\circlepower).
  • Controle de Volume (V+ / V-)
    • Localização: À direita do botão de energia.
    • V+: Aumenta o volume master da saída de som (alto-falantes e fones de ouvido).
    • V-: Diminui o volume master.
  • Teclas de Navegação (Setas)
    • Localização: À esquerda do botão de energia.
    • Função: Estas setas (∧ e ∨) são usadas para navegar por todos os menus numéricos do piano.
    ◦ Seleção de Timbres: Alterna entre os 610 tons disponíveis quando o modo TONE está ativo.
    ◦ Seleção de Ritmos: Alterna entre os 400 ritmos de acompanhamento.
    ◦ Ajuste de Parâmetros: Altera valores dentro das funções TEMPO, BEAT ou configurações do menu SET.
BotãoFunção Principal (Toque Rápido)Função Secundária (Toque Longo)
DEMOAtiva as 120 músicas de demonstração.—
SYNCSincronismo: O acompanhamento rítmico começa assim que você toca a primeira tecla.—
PLAY / RECORDReproduz a música gravada na memória.Record: Inicia a gravação da sua performance.
TONE / TRANSPOSEntra no modo de seleção de Timbres (610 opções).Transpose: Ajusta a afinação em semitons.
TEMPO / SPEEDEntra no modo de seleção de ritmos (400 opções).Ajuste fino da velocidade de reprodução.
DYNA / SETDynamics: Liga/Desliga a sensibilidade ao toque das teclas.Settings: Abre o menu de configurações avançadas (MIDI, Reverb, Chorus).
INSERT / DUALInsert: Insere uma virada (fill-in) no ritmo de bateria.Dual: Sobrepõe dois sons (ex: Piano + Cordas).
RECALL / SAVECarrega uma configuração salva anteriormente.Salva sua configuração atual de som e ritmo na memória.
BEATAjusta a fórmula de compasso do metrônomo (2/4, 3/4, 4/4, etc.).—
OCTAVE – / +Diminui uma oitava completa.Aumenta uma oitava completa.
START / STOPInicia ou para o ritmo ou a música demo selecionada.—

Demo

O botão DEMO no seu piano Sakura é utilizado para acessar e reproduzir as músicas de demonstração gravadas na memória do instrumento.

  • Como utilizar a função DEMO:
  • Iniciar Reprodução: Pressione o botão DEMO uma vez para começar a tocar a primeira das 120 músicas de demonstração integradas.
  • Selecionar Músicas: Enquanto uma música demo estiver tocando, você pode usar as setas de navegação (∧ / ∨) na parte superior do painel para pular para a próxima música ou voltar para a anterior.
  • Parar Reprodução: Para interromper a música a qualquer momento, pressione o botão START/STOP ou pressione o botão DEMO novamente.
  • Ajuste de Volume: Você pode controlar a altura do som da música demo utilizando os botões V+ e V-.

Sync

O botão SYNC (Sincronismo) no painel do seu piano Sakura é uma função de acompanhamento automático que permite que o ritmo comece exatamente no momento em que você toca a primeira tecla.

  • Como utilizar a função SYNC:
  • Ativação: Pressione o botão SYNC antes de começar a tocar; um indicador geralmente piscará no visor para mostrar que o piano está “aguardando”.
  • Início do Ritmo: O ritmo (bateria e acompanhamento) será acionado automaticamente assim que você pressionar qualquer tecla do teclado.
  • Combinação com Acordes: Essa função é ideal para ser usada junto com o modo de acompanhamento de acordes, permitindo que a banda de apoio entre em sincronia perfeita com a sua mão esquerda.
  • Cancelamento: Para desativar o modo de espera do sincronismo antes de tocar, basta pressionar o botão SYNC novamente ou o botão START/STOP.

Play / Record

O botão PLAY / RECORD no Sakura possui duas funções principais para gerenciar suas gravações:

  • Gravação (Função RECORD)
  • Como ativar: Pressione e segure o botão PLAY / RECORD por alguns segundos até que o indicador no visor comece a piscar.
  • Início: A gravação geralmente começa assim que você toca a primeira tecla ou pressiona o botão START / STOP.
  • Finalização: Pressione o botão START / STOP ou o próprio PLAY / RECORD novamente para salvar sua performance na memória interna do piano.
  • Reprodução (Função PLAY)
  • Como ativar: Com a gravação concluída, dê um toque rápido no botão para ouvir o que foi gravado.
  • Parar: Pressione o botão novamente ou use o START / STOP para interromper a reprodução.

Dica Útil: Se você estiver usando um ritmo (acompanhamento), a gravação capturará tanto o som das teclas quanto a bateria/ritmo selecionado.

Tone / Transpos

O botão TONE / TRANSPOS no painel do Sakura é um controle de dupla função que gerencia tanto a escolha dos sons quanto a transposição da tonalidade:

  • Seleção de Timbres (Função TONE)
  • Como ativar: Pressione o botão uma vez rapidamente.
  • Uso: Após pressionar, utilize as setas de navegação (∧ / ∨) localizadas acima para percorrer os 610 tons disponíveis no instrumento.
  • O que faz: Permite trocar o som principal do piano para outros instrumentos, como órgãos, cordas, sintetizadores ou guitarras.
  • Transposição de Tonalidade (Função TRANSPOS)
  • Como ativar: Mantenha o botão pressionado (toque longo).
  • Uso: Com a função ativa, use as teclas de navegação para subir ou descer a afinação em semitons.
  • O que faz: Permite que você toque em uma tonalidade (ex: Dó maior) enquanto o som sai em outra (ex: Mi maior). Isso é ideal para acompanhar cantores ou instrumentos de sopro sem precisar mudar as posições das mãos nas teclas.

Dica Útil: Se você se perder nas configurações de transposição, basta desligar e ligar o piano para retornar à afinação padrão de fábrica.

Tempo / Speed

O botão TEMPO / SPEED no painel do Sakura é um controle de dupla função que gerencia tanto a escolha dos ritmos e controlar a cadência (velocidade):

  • Seleção de Ritmos (Função TEMPO)
  • Como ativar: Pressione o botão uma vez rapidamente.
  • Uso: Após pressionar, utilize as setas de navegação (∧ / ∨) localizadas acima para percorrer os 400 ritmos disponíveis.
  • Como Ajustar a Velocidade (Função SPEED)
  • Ajuste Direto: Pressione o botão TEMPO / SPEED para ativar o modo de ajuste no visor LCD.
  • • Alteração de Valores: Utilize as teclas de navegação (Seta para Cima ou Seta para Baixo) no painel superior esquerdo para aumentar ou diminuir os batimentos por minuto (BPM).

Dyna / Set

O botão DYNA / SET no Sakura é uma tecla de função dupla que controla a sensibilidade das teclas e as configurações internas do sistema.

  • Função DYNA (Dynamics / Dinâmica)
    Um toque rápido neste botão ativa ou desativa a sensibilidade ao toque do teclado.
  • Ligado: O volume do som depende da força com que você pressiona as teclas (reproduzindo a sensação de um piano acústico).
  • Desligado: O piano emitirá o mesmo volume, independentemente da força aplicada.
  • Função SET (Configurações do Sistema)
    Ao pressionar e segurar o botão (ou utilizá-lo em conjunto com outras teclas), você acessa o menu de ajustes finos. Geralmente, ele é usado para:
  • Ajuste de Efeitos: Configurar o nível de Reverb e Chorus.
  • Calibração: Ajustes de afinação fina (tuning) que vão além da transposição simples.
    Como navegar no menu SET:
  • Pressione e segure o botão DYNA / SET.
  • Use as setas de navegação (∧ / ∨) para alternar entre as opções do menu no visor digital.
  • Solte o botão para confirmar a seleção ou pressione novamente para sair do modo de configuração.

Insert / Dual

O botão INSERT / DUAL do Sakura possui duas funções principais que dependem de como você está utilizando o piano no momento:

  • Função INSERT (Ritmos)
    Quando você está utilizando um dos 400 ritmos de acompanhamento (bateria), este botão funciona como um Fill-in (Virada):
  • Ação: Ao pressionar o botão rapidamente enquanto um ritmo está tocando, o piano insere uma variação ou “virada” de bateria.
  • Uso: É ideal para fazer transições entre partes da música (como passar do verso para o refrão).
  • Função DUAL (Sons Sobrepostos)
    Esta função permite tocar dois timbres ao mesmo tempo em cada tecla pressionada (ex: Piano + Cordas):
  • Como ativar: Geralmente ativada através de um toque longo no botão ou pressionando-o junto com a tecla SET.
  • Configuração:
  • 1 Selecione o primeiro som (ex: som 001 – Grand Piano).
  • 2 Ative a função DUAL.
  • 3 Use as setas (∧ / ∨) para escolher o segundo som que será mesclado.

Resultado: Ao tocar uma tecla, você ouvirá a combinação dos dois instrumentos simultaneamente, criando um som mais rico e preenchido.

Recall / Save

O botão RECALL / SAVE no Sakura funciona como uma “Memória de Registro”, permitindo que você salve e recupere instantaneamente suas configurações favoritas (timbres, ritmos e efeitos) sem precisar selecioná-los manualmente toda vez.

  • Como usar o SAVE (Salvar)
  • Esta função é usada para armazenar sua configuração atual (por exemplo, um som de Piano com Strings e um ritmo específico).
  • Configure o Piano: Escolha o timbre (Tone), o ritmo e o volume desejados.
  • Pressione e Segure: Mantenha o botão RECALL / SAVE pressionado por alguns segundos.
  • Escolha o Local: Enquanto segura o botão (ou logo após o indicador piscar), use as setas de navegação (∧ / ∨) ou as teclas numéricas para escolher em qual número de memória você deseja salvar a configuração.
  • Confirmação: Geralmente, o visor piscará ou emitirá um bipe para confirmar que os dados foram salvos.
  • Como usar o RECALL (Recuperar)
    Use esta função para trocar rapidamente de som durante uma música.
  • Toque Rápido: Pressione o botão RECALL / SAVE apenas uma vez (toque curto).
  • Selecione a Memória: Use as setas (∧ / ∨) para navegar pelos registros salvos anteriormente.
  • Ativação: O piano mudará instantaneamente para todas as configurações que você salvou naquele número, permitindo transições rápidas em performances ao vivo.

Dica Útil: O Sakura possui uma grande capacidade de memória, o que permite organizar bancos inteiros para diferentes estilos musicais.

Beat

O botão BEAT no painel do Sakura é utilizado principalmente para controlar o compasso do metrônomo e dos ritmos de acompanhamento.

  • Seleção de Compasso: Ao pressionar o botão BEAT, você pode alternar entre diferentes fórmulas de compasso (como 2/4,3/4,4/4, etc.) para o metrônomo.
  • Acompanhamento Rítmico: Ele define a acentuação rítmica quando você utiliza os 400 ritmos integrados do piano.
  • Sincronização: Trabalha em conjunto com o botão TEMPO / SPEED para definir a estrutura rítmica da sua prática ou performance.

Dica Útil: Para alterar o valor, pressione o botão BEAT e, em seguida, use as setas de navegação (∧ / ∨) localizadas no topo do painel para selecionar o compasso desejado.

Octave – +

Os botões OCTAVE – e OCTAVE + localizados na parte inferior do painel de controle do Sakura servem para transpor o teclado em oitavas completas:

  • OCTAVE -: Ao pressionar este botão, a tonalidade de todo o teclado desce uma oitava abaixo da afinação padrão.
  • OCTAVE +: Ao pressionar este botão, a tonalidade do teclado sobe uma oitava acima da afinação padrão.
    Quando usar esta função:
  • Ajuste de Alcance: Útil para tocar peças que exigem notas muito graves ou muito agudas que excedam o layout padrão para determinados sons (como baixos ou flautas).
  • Modo Dual/Layer: Frequentemente usado para ajustar a oitava de um som secundário (como uma camada de cordas) para que não conflite com o som principal do piano.
  • Reset: Para retornar à oitava original, geralmente basta pressionar ambos os botões (- e +) simultaneamente ou navegar até que o visor indique “0”.

Start / Stop

O botão START / STOP no painel do seu Sakura é o comando principal para controlar a reprodução automática do instrumento.

  • Iniciar/Parar Ritmos: Ao selecionar um dos 400 ritmos de acompanhamento, este botão inicia a bateria e o acompanhamento automático.
  • Controle de Músicas Demo: Ele serve para interromper ou iniciar a reprodução das 120 músicas de demonstração integradas.
  • Metrônomo: É utilizado para ligar e desligar o clique do metrônomo após você configurar a batida no botão BEAT.
  • Sincronização: Se o botão SYNC estiver ativado, o ritmo aguardará você tocar uma tecla, mas você pode usar o START / STOP para forçar o início imediato ou parar a execução a qualquer momento.

Timbres

IDDescriçãoIDDescriçãoIDDescriçãoIDDescrição
0Acoustic Grand Piano45Pizicato Strings90Pad 3 (polys)135Organ 2
1Bright Acoustic Piano46Orchestral Harp91Pad 4 (choi)136Harmonica
2Electric Grand Piano47Timpani92Pad 5 (bow)137Clean Gt2
3Honky-tonk Piano48String Ensemble 193Pad 6 (meta)138Clean Gt3
4Electric Piano 149String Ensemble 294Pad 7 (halb)139Liu Qin
5Electric Piano 250Synth Strings 195Pad 8 (swee)140PiPa
6Harpsichord51Synth Strings 296FX 1 (rain)141Sitar 2
7Clavichord52Choir Aahs97FX 2 (sound)142Mellow Gt
8Celesta53Voice Oohs98FX 3 (aystal)143Chorus Gt
9Glockenspie54Synth Voice99FX 4 (atmos)144Reed Organ
10Music box55Orchestra Hit100FX 5 (bright)14560’s Organ
11Vibraphone56Trumpet101FX 6 (goblin)146Synth 1
12Marmba57Trombone102FX 7 (echoe)147Synth 2
13Xylophone58Tuba103FX 8 (sci fi)148Synth 3
14Tubular Bells59Muted Trumpet104Sitar149Synth 4
15Dulcimer60French Horn105Banjo150Zhong Ruan
16Hammond Organ61Brass Section106Shamisen151Da Ruan
17Percussive Organ62Synth Brass 1107Koto152Mandolin
18Rock Organ63Synth Brass 2108Kalimba153Mandolin 2
19Church Organ64Soprano Sax109Bagpipe154Yue Qin
20Reed Organ65Alto Sax110Fiddle155San Xian
21Accordian66Tenor Sax111Shanai156Bottle Blow
22Harmonica67Baritone Sax112Tinkle Bell157Shakuhachi
23Tango Acoordian68Oboe113Agogo158Violin 2
24Acoustic Guitar (nylon)69English Horn114Steel Drums159Vida 2
25Acoustic Guitar (steel)70Bassoon115Woodblock160Celo 2
26Electric Guitar (jazz)71Clarinet116Tako Dum161Harpsichord
27Electric Guitar (dean)72Picodlo117Melodic Tom162Gu Qin
28Electric Guitar (muted)73Flute118Synth Drum163Hawaiian Gt
29Overdriven Guitar74Recorder119Reverse Cy164Choir Aahs 2
30Distortion Guitar75Pan Flute120Guitar Fret165Voice doo 2
31Guitar Harmonics76Botle Bow121Breath Noise166Synth Voice
32Acoustic Bass77Shakuhachi122Seashore167Rock Organ
33Electric Bass (finger)78Whistle123Bird Tweet168Church Org
34Electric Bass (pick)79Ocarna124Telephone169Shen 1
35Fretless Bass80Lead 1 (square)125Helicopter170Shen 2
36Slap Bass 181Lead 2 (sawtooth)126Applause171Brass 2
37Slap Bass 282Lead 3 (calliope lead)127Gunshot172Synth Brass
38Synth Bass 183Lead 4 (chifflead)128Pianow173Square 2
39Synth Bass 284Lead 5 (charang)129Pianod174Sine Wave
40Violin85Lead 6 (voice)130Bandoneon175Saw 2
41Viola86Lead 7 (fiths)131ErHu176Doctor Solo
42Cello87Lead 8 (bass lead)132GuZheng177Vox Lead
43Contrabass88Pad 1 (newage)133Ukulele178Picoolo 2
44Tremolo Strings89Pad 2 (warm)134Organ 1
IDDescriçãoIDDescriçãoIDDescriçãoIDDescrição
179Fute 2224Stream269Horse Gallop314Acoustic Bass
180Space Voice225Bubble270Bird 2315Acoustic Bass2
181Syn Mallet226Soprano Sax 2271Telephone316Acoustic Bass3
182Brightness 2227Soprano Sax 3272Zhong Hu317Electric Guitar2 (jazz)
183Goblin 2228Alto Sax2273Ma Tou Qin318Electric Guitar3 (jazz)
184Echo Bell229Strings274Luo 1319Grand Piano K2
185Echo Pan230GuanZ1275Luo 2320Dream Piano
186Bian Zhong231Guan Z2276Castanets321Harmonica 3
187Yang Qin2232Oboe 2277Concert BD322Piccolo 3
188Recorder 2233EnglishHom2278Machine Gun323Flute 3
189Pan Flute 2234Bassoon 2279Laser gun324Ocarina2
190Trumpet2235Clarnet2280Explosion325Shamisen2
191Trombone 2236Tenor Sax2281Feedback Gt326Koto2
192Trombone 3237Tenor Sax 3282GtFeedback2327Celesta 3
193Pai Gu238BaritoneSax 2283Organ 101328Shen 3
194Qin239HonkyTonkw284Detuned Org1329Xiao2
195Contrabass 2240Rhodes228560s E.Piano330Sitar 3
196Hap 2241Steal Gt2286E.Piano 3331Alto Sax 2
197Celesta 2242Steel Gt3287Melodic Tom2332Tenor Sax 3
198Glocknspie224312-str.Gt288808 Tom333Kalimba 2
199Music Box 2244Burst Noise289Electric Perc334Bagpipe 2
200Upright Piano 2245Laughing290Santur3335Bandoneon 2
201Upright Piano 3246Jetplane291Pai Xiao336Recorder 3
202Vioraphone 2247Starship292South Xiao337Pan Flute 3
203Hu LuSi248Scratch293Xiao338Music Box 3
204Marimba 2249Wind Chime294Kou Di339Banjo 2
205DiZ1250BiLi295Xun340Clarinet 3
206DiZ2251JUNO Stings296Gao Hu341Electric Bass (pick)
207Xylophone 2252Funk Gt1297GtOutNoise342Electric Bass2 (pick)
208Nylon Gt2253Funk Gt2298String Slap343Santur
209Nylon Gi3254Tubular-bel2299F.KeyClick344Percussive Organ2
210Analog Brs1255Tubular-bell3300Car Engine345Percussive Organ3
211Analog Brs2256Detuned EP1301Car-Stop346Acoustic Bas 2
212Heart Beat257E.Piano 1v302Car Pass347Electric Bass2 (finger)
213Footsteps258Creaking303Car-Crash348Electric Bass 2(pick)
214Acoordion 2259Door304Organ 201349Fretless Bass2
215Accordion 3260Dist. Gt2305Detuned Or2350Glockenspiel 2
216Siren261Dist Gt3306NaZ1351Fiddle 2
217Train262Tuba2307NaZ2352Shanai2
218BaWu263Mute Trumpet2308Ban Hu353Guitar Fret Noise2
219Muted Gt2264Screaming309Jing Hu354Percussive Organ
220Muted Gt3265Punch310Hu Ensembl1355Muted Trumpet2
221Rain266French Hom 2311Hu Ensembl2356French Hom2
222Thunder267French Hom 3312Detuned EP2357Trumpet 3
223Wind268Dog313EPiano 2v358Tuba3
IDDescriçãoIDDescriçãoIDDescriçãoIDDescrição
359Machine Gun 2404Vibraphone 3449Bassoon 349460s EPiano 2
360Lasergun2405Marimba 3450Bird Tweet 3495Chorus Gt2
361Train 2406Xylophone 3451Telephone 3496Rain 3
362Castanets 2407Applause 2452Helicopter2497Thunder 2
363Bottle Blow 3408Gunshot2453BiLi498Wnd2
364Choir Aahs3409Melodic Tom 2454GuanZ1499Stream 2
365Voice doo 3410Synth Drum 2455Guan Z2500Siren 2
366Gu Qin2411Synth Voice 3456Dog2501Funk Gt3
367GuZheng2412Orchestra Hit2457Horse Gallo502Pianow2
368Bass Drum413Hu Ensemble 3458PaiGu2503Bright Aooustic Piano 3
369Bubble 2414Tremolo Stings 2459Qin 2504Whistle 3
370English Hom 3415Pizzicato Strings 2460Bian Zhong505Ocarina 3
371Bassoon 3416Electric Guitar 2(dean)461Jetplane 2506Banjo 3
372Fretless Bass417Overdriven Guitar 2462Starship 2507Synth Drum 3
373Fretless Bass 2418Orchestral Harp 3463Burst Noise508Reverse Cymbal 3
374Fretless Bass 3419GaoHu2464Alto Sax 3509Applause 3
375Mandolin 3420ErHu2465Mute Trump510Gunshot 3
376Hammond Organ 2421Timpani2466Punch511Detuned Or3
377Hammond Organ 3422Reverse Cymbal2467Heart Beat512Santur2
378Reed Organ 3423Choir Aahs 2468Footsteps 2513Mandoin 3
379Ukulele 2424Voice Oohs 2469HonkyTonk514Doctor Solo 2
380Organ 342512-str.Gt2470Rhodes3515Vox Lead2
381Rock Organ 3426Brass Section 2471Saw 3516Space Voice 2
382Glocknspiel3427Kou Di2472Liu Qin2517Syn Mallet2
383Clavichord 2428Xun 2473PiPa2518808 Tom3
384Tinkle Bel2429Melodic Tom 3474Zhong Rua519Electric Percussion 3
385Agogo 2430808 Tom 2475Da Ruan 2520Jetplane 33
386Shakuhachi 2431Electric Percussion 2476Car-Engine521Starship 3
387Whistle 2432Marimba 2477Car-Stop 2522Concert BD 2
388Synth Bass 3433Xylophone 2478Car Pass 2523Sine Wave 3
389Strings3434Honky-tonk Piano 2479Car-Crash 2524Bassoon
390Aooustic Grand Piano 2435HuLu Si2480Yue Qin 2525Clarinet
391Bright Acoustic Piano 2436Pai Xiao 2481San Xian 2526Tenor Oboe
392Tango Accordian 2437South Xiao 2482GtCutNoise527Mellow Gt2
393Distortion Guitar 2438Square 3483String Slap528Hawaiian Gt2
394Guitar Harmonics 2439Sine Wave 2484F.KeyCick2529Ukulele 3
395SteelDrums 2440Cello 3485BaritoneSa530Castanets 3
396Woodblock 2441Brass 3486Laughing 2531F.KeyClick
397Tako Drum2442Shakuhachi3487Screaming 2532Liverpod Bass
398Ban Hu2443Explosion 2488Recorder 2533Picked Bass
399Jing Hu2444Clavichord 3489Pan Flute 2534Prog Rock Bass
400Breath Noise 2445BaWu490Scratch 2535fretless bass
401Seashore 2446DiZ3491Wind Chim536Wooden case bass
402Zhong Hu2447Oboe 3492Creaking 2537Electric Guitar 3(dean)
403Ma Tou Qin 2448English Hom 3493Door 2538Overdriven Guitar 3
IDDescriçãoIDDescrição
539Chorus Gt3575Breath Noise 3
540Timpani 3576Seashore 3
541Pizzicato Strings577Shamisen 3
542Tremolo Strings578Koto 3
543Orchestral Harp579Kalimba 3
544Orchestra Hit580Bagpipe 3
545Shakuhachi3581Fiddle 3
546New Age582Shanai 3
547Warm Pad583Rain
548Poly Synth584SoundTrack
549ChoirPad585Crystal
550BowGlass586Atmosphere
551Metal Pad587Brightness
552Halo Pad588Vibraphone
553Sweep589Goblins
554Pai Gu3590Echoes
555Qin3591Sa-Fi
556Bian Zhong 3592CaliopeLead
557Screaming3593Chiff Lead
558Punch3594Charang Lead
559Heart Beat3595Voic Lead
560Footsteps35965th Lead
561Brightness 3597Bass Lead
562Goblin 2598FunkGt 1
563Echo Bel2599Funk Gt2
564Echo Pan2600Warm Piano
565Gt Cut Noise3601Chorused Piano
566Sting Slap360270s Eorgan
567BiLi3603France Accordion
568BaWu3604Spanish Guitar
569Ban Hu 3605Rubber Bass
570Jing Hu 3606Slow Violin
571Synth 1607Analog Strings
572Synth2608Grow Sax
573Bandoneon 3609Bass Clarinet
574Guitar Fret Noise3

Ritmos

CódigoRitmoCódigoRitmoCódigoRitmoCódigoRitmo
R0006.8BLUESR045SOUL3R090CHACHA5R13516BEAT3
R0014.4BLUESR046FOXTR0T1R091CHACHA6R13616BEAT4
R0025.4BEAT1R047FOXTR0T2R092BOSSANOV1R13716BEAT5
R0035.4BEAT2R048FOXTR0T3R093BOSSANOV2R13816BEAT6
R004BOOGIEWOGR049FOXTR0T4R094BOSSANOV3R13916BEAT7
R005soulshuffeR050FOXTR0T5R095SAMBA1R14016BEAT8
R006RAGTIME1R051FOXTR0T6R096SAMBA2R141POP1
R007RAGTIME2R052FOXTR0T7R097SAMBA3R142POP2
R008SHUFFLE1R053FOXTR0T8R098MAMBO1R143POP3
R009SHUFFLE2R054FOXTR0T9R099MAMBO2R144POP4
R010SHUFFLE3R055COUNTRY1R100MAMBO3R145POP5
R011SHUFFLE4R056COUNTRY2R101REGGAE1R146POP6
R012BLUES1R057COUNTRY3R102REGGAE2R147POP7
R013BLUES2R058COUNTRY4R103SALSA1R148POP8
R014BLUES3R059COUNTRY5R104SALSA2R149VINTAGE1
R015BLUES4R060COUNTRY6R105MODERN1R150VINTAGE2
R016TWIST1R061COUNTRY7R106MODERN2R151FOLKPOP
R017TWIST2R062COUNTRY8R107DANCE1R152NEWAGE
R018TWIST3R063COUNTRY9R108DANCE2R153POPBOSSA1
R019TWIST4R064COUNTRY10R109DANCE3R154POPBOSSA2
R020GOSPEL1R065COUNTRY11R110DANCE4R155POPRAP
R021GOSPEL2R066COUNTRY12R111DANCE5R156POPSAMBA
R022GOSPEL3R067COUNTRY13R112DANCE6R1578BEAT1
R023R&BR068COUNTRY14R113DANCE7R1588BEAT2
R024SWING1R069COUNTRY15R11470DISCO1R1598BEAT3
R025SWING2R070COUNTRY16R11570DISCO2R1608BEAT4
R026BLUEBOOGIR071COUNTRY17R116DISCO1R1618BEAT5
R027JAZZ1R072COUNTRY18R117DISCO2R1628BEAT6
R028JAZZ2R073COUNTRY19R118DISCO3R1638BEAT7
R029JAZZ3R074COUNTRY20R119VAPERWAYR1648BEAT8
R030JAZZ4R075LATIN1R120FUNK1R1658BEAT9
R031JAZZ5R076LATIN2R121FUNK2R1668BEATROCK1
R032JAZZBALLADR077LATIN3R122FUNK3R1678BEATROCK2
R033JAZZWALTZR078LATIN4R123FUNK4R168Rock1
R034JAZZBAND1R079LATIN5R124FUNK5R169Rock2
R035JAZZBAND2R080LATIN6R125FUNK6R170Rock3
R036JAZZBAND3R081TANGO1R126FUNK7R171Rock4
R037SWINGJAZZR082TANGO2R127R&B1R172Rock5
R038COOLJAZZR083RUMBA1R128R&B2R173INDIEROCK1
R039DIXIELAND1R084RUMBA2R129R&B3R174INDIEROCK2
R040DIXIELAND2R085RUMBA3R130R&B4R17560thRock
R041FUSIONR086CHACHA1R131R&B5R176GlamMetal1
R042LANGER087CHACHA2R132R&B6R177GlamMetal2
R043SOUL1R088CHACHA3R13316BEAT1R178GlamMetal3
R044SOUL2R089CHACHA4R13416BEAT2
CódigoRitmoCódigoRitmoCódigoRitmoCódigoRitmo
R179PunkRock1R224VSWING1R270RockPopR315Schitali
R180PunkRodk2R225VSWING2R271RockRol1R31670sDisc1
R181PunkRock3R226VBLUEBOCR272RockRol2R31770sDisc2
R182PunkRock4R227VJAZZ1R273StrtRockR318FnkyDsco
R183PunkRock5R228VJAZI2R274JazRock2R319SatNight
R184JIVEROCKR229VJAZZ3R275FastGospR320ClubLtn
R185ROCKSHUR230VJAZZ4R276FolRock2R321DscoChoc
R186ROCKNROR231VJAZZ5R277SkiffleR322DiscoFox
R187ROCKNROR232VJAZZBALLR278FuPoRockR323DiscoFnk
R188BEGUINE1R233VJAZZWALR279ContRockR324DscoHand
R189BEGUINE2R234VJAZZBANR280AcouRockR325DscoPrty
R190CARIBBEAR235VJAZZBANR28150sPop2R326DscoSmba
R191BOLEROR236VJAZZBANR282CoolPopR327UKPop
R192DANGDUTR237VSWINGJAR283GroovPopR328ClubDnce
R193CHINAR238VOOOLJAZR28460s VintaR329ModernRB
R194JIANGNANR239VDIXIELANR28580sPop2R330HipShffl
R195XIZANGR240VDIXIELANR286RapPopR331ChrisTon
R196YUNNANR241VFUSIONR287PopRock3R332DiscoPop
R197HAWAIIR242VLANGER28860sSoulR333DiscSoul
R198GUARACHR243VSOUL1R28970sSoulR334DiscTrot
R199CHARLESTR244VSOUL2R290FunkR335EuroBea2
R200V6.8BLUESR245VSOUL3R29116ShufflR336Rap3
R201V4.4BLUESR246VFOXTR0TR292Twist2R337Rave
R202V5.4BEAT1R247VFOXTR0TR293BritPop1R338Techno2
R203V5.4BEAT2R248VFOXTR0TR294BritPop2R339Techno3
R204VBOOGIEWR249VFOXTR0TR295HardRk1R34070DisFuk
R205VsoulshuffeR250VFOXTR0TR296HardRk2R341DiscoPhi
R206VRAGTIMER251VFOXTR0TR297Fusion2R342DiscoHou
R207VRAGTIMER252VFOXTR0TR298Fusion3R34380sDisco
R208VSHUFFLER253VFOXTR0TR299FunkShf1R344SchPolka
R209VSHUFFLER254VFOXTR0TR300FunkShf2R345PolkaPop
R210VSHUFFLER255VOOUNTRYR301FusShuflR346BluGrss1
R211VSHUFFLER256VOOUNTRYR302FusShuf2R347BluGrss2
R212VBLUES1R257VOOUNTRYR303ClubPop1R348BluGrss3
R213VBLUES2R258VCOUNTRYR304ClubPop2R349PopWltz2
R214VBLUES3R259VOOUNTRYR30516Pop1R350USAMarch
R215VBLUESAR260VCOUNTRYR30616Pop2R351HullGull
R216VTWIST1R261VOOUNTRYR3078Pop1R352Tarantla
R217VTWIST2R262VOOUNTRYR3088Pop2R353LmboRock
R218VTWIST3R263VOOUNTRYR3098Soul1R354SwgWaltz
R219VTWIST4R264VOOUNTRYR3108Soul2R355PubPiano
R220VGOSPEL1R265VCOUNTRYR3118Rock1R356JzzWltz2
R221VGOSPEL2R266VCOUNTRYR3128Rock2R357JzzWltz3
R222VGOSPEL3R267VOOUNTRYR313Clas&BetR358ShowTune
R223VR&BR268VCOUNTRYR314VintaGtrR359Polka2
CódigoRitmo
R360V8BEAT3
R361V8BEAT4
R362V8BEAT5
R363V8BEAT6
R364V8BEAT7
R365V8BEAT8
R366V8BEAT9
R367V8BEATRO
R368V8BEATRO
R369VRock1
R370VRock2
R371VRock3
R372VRock4
R373VRock5
R374VINDIEROC
R375VINDIEROC
R376V60thRock
R377VGlamMeta
R378VGlamMeta
R379VGlamMeta
R380VPunkRock
R381VPunkRock
R382VPunkRock
R383VPunkRock
R384VPunkRock
R385VIVEROCK
R386VROCKSHU
R387VROCKNRO
R388VROCKNRO
R389VBEGUINE
R390VBEGUINE
R391VCARIBBEA
R392VBOLERO
R393VDANGDUT
R394VCHINA
R395VJIANGNAN
R396VXIZANG
R397VYUNNAN
R398HAWAII
R399VGUARACH
R400VCHARLES

Posicionamento: Evite encostar o piano em paredes com umidade ou expô-lo à luz solar direta. Essas condições podem comprometer o acabamento e os componentes eletrônicos.

Limpeza: Utilize apenas um pano de microfibra seco. Para preservar a integridade das teclas, nunca utilize álcool ou produtos abrasivos.

Dica de Segurança: Uso da Tampa

Para garantir o funcionamento correto e a sua segurança, siga estas orientações:

Manuseio: Utilize sempre as duas mãos para abrir ou fechar. Acompanhe o movimento suavemente, sem soltar a tampa antes que ela esteja totalmente posicionada.

Antes de fechar: Dobre o suporte de partitura e certifique-se de que a aba articulada da tampa esteja totalmente estendida.

Garantia de 12 meses (Legal + Complementar)
– Toda linha de Pianos Digitais Mizutani

Garantia válida para produtos adquiridos em território nacional nas revendas oficiais Audio 5

Garantia legal para os produtos e acessórios são de 90 (noventa dias) contados a partir da data de compra ou entrega do produto.

O reparo quando necessário deverá ser feito no CSA ( Centro de Serviço Autorizado) indicado e credenciado pela Audio5 ou quando solicitado, encaminhado para Audio5.

As despesas de transporte, frete e seguro do produto até o CSA e respectivo retorno correrão por conta do consumidor caso exista um em sua cidade de domicilio, caso não exista, durante a Garantia Legal os custos de frete serão por conta da Audio 5.

Junto à Garantia legal, a AUDIO5 fornece Garantia Complementar de 275 dias totalizando 365 dias para todos os seus produtos, exceto acessórios.

IMPORTANTE: Após o término da Garantia legal, os custos de frete para nossa assistência, serão por conta do consumidor.

O número de série do seu produto fica localizado na parte inferior do produto.

#toqueeouca

Compre um Piano Digital Mizutani (modelos Sakura ou Sugi) e ganhe um fone de ouvido RAD Audio.
Para resgatar seu fone, basta preencher o Cadastro e seguir todas as regras de participação especificadas na sessão Instagram Regras.

Cadastro
Instagram Regras
Regulamento

IMPORTANTE

O resgate do fone é válido somente se o cadastro e o cumprimento das Regras do Instagram forem realizados em até 90 dias, a partir da data de emissão da Nota Fiscal.

Cadastro


Instagram Regras

1. Siga Nossos Perfis no Instagram:

  • Siga o perfil oficial da marca: @mizutanipianos
  • Siga o nosso perfil: @audio5brasil
  • Siga o perfil da revenda/loja onde você adquiriu seu piano.

2. Interaja com o Post Oficial:

3. Marque Seus Amigos:

  • No mesmo POST OFICIAL, marque 2 amigos nos comentários.
  • Use a hashtag oficial #toqueeouca em seu comentário.

4. Publique Seu Piano Mizutani!

Faça um novo post no seu próprio perfil no Instagram com uma foto do seu piano Mizutani

Marque os três perfis na foto/legenda:
@audio5brasil
@mizutanipianos
@perfil da revenda/loja onde o piano foi comprado.

Regulamento

Para o resgate do Fone RAD Audio, o participante deverá seguir os seguintes passos:

a. Adquirir um piano Mizutani, modelo Sakura ou Sugi.
a.1. Efetuar o cadastro e o cumprimento das Regras do Instagram em até 90 (noventa) dias, a partir da data de emissão da Nota Fiscal.

b. Realizar o cadastro no endereço https://a5.short.gy/toqueeouca (“Site da Promoção”), inserindo no formulário os dados e informações solicitados sobre a pessoa física (nome completo, e-mail e perfil do Instagram) e sobre o piano Mizutani (modelo, número de série).

  • O participante deve realizar o upload de cópia da nota fiscal/cupom fiscal de compra do piano Mizutani com a chave de acesso para consulta da veracidade do documento, indicando a data e o nome da loja da compra.
  • Informar também a Revenda/Loja onde foi adquirido e data da compra.

b1. Efetuar as ações conforme as Regras do Instagram, descritas no “Site da Promoção”.

c. Observados os passos acima, o participante receberá, automaticamente, uma mensagem na tela da promoção, informando que sua participação está sob análise, pendente de Validação.

  • Também será enviado um e-mail (para o endereço cadastrado no formulário) com a confirmação de cadastro, aguardando a validação.

Importante! Caberá exclusivamente ao Participante verificar se todos os dados descritos no item b estão corretos, não cabendo qualquer reclamação posterior junto à Audio 5 neste sentido.

d. A validação do cadastro será enviada pela Audio 5 em até 10 (dez) dias úteis para o e-mail cadastrado pelo participante, após a conclusão dos itens b e b.1.

e. O Fone RAD Audio não poderá ser trocado ou convertido em dinheiro, em nenhuma hipótese.

f. O Participante deverá verificar a integridade do Fone RAD Audio no ato do recebimento do mesmo, não cabendo qualquer reclamação posterior.
A responsabilidade da Audio 5 perante o consumidor cessa integralmente com a entrega do Fone RAD Audio.

g. Caso o Fone RAD Audio apresente defeitos, o participante deverá encaminhar um e-mail para [email protected].

h. Na hipótese de verificação e/ou comprovação de fraude e/ou tentativa de burlar as disposições do presente Regulamento e suas regras, o consumidor perderá o direito ao Fone RAD Audio, sem prejuízo de ser responsabilizado civil e criminalmente, conforme previsto em lei.

i. A Promoção independe de qualquer modalidade de sorteio, vale-brinde, concurso ou operação assemelhada, não estando, portanto, sujeita à autorização prévia estabelecida no artigo 1º da Lei Federal 5.768/71.

j. A participação nesta promoção implica na aceitação total e irrestrita de todos os itens deste Regulamento.